Jump to content
LaunchBox Community Forums
Jason Carr

Translating LaunchBox

Recommended Posts

On 13.12.2016 at 6:26 PM, Jason Carr said:

Download many different platform theme videos from directly within LaunchBox
Tons of new music features including full soundtrack support
Scan for added and removed ROMs
Large performance improvements

Viele verschiedene Plattform Theme Videos direkt von LaunchBox herunterladen

Eine menge neue Musik Features, inklusive voller Soundtrack Support

Scan für hinzugefügte und entfernte ROMs

Extreme performance Verbesserungen

 

 

@Jason Carr Sorry for being that late. The updated files are attached.

Language-de-DE 7.0.rar

Share this post


Link to post
Share on other sites

Minor update for French version.

To French speaking users : "Merci de me contacter si vous constatez des erreurs, des fautes d'orthographe, etc. Personnellement, je n'utilise pas BigBox, seulement LaunchBox, donc j'ai besoin de vos retours ! Merci d'avance."

:)

 

Language-fr-FR.zip

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Alright guys, we're down to bug fixes for 7.5, so now is the time to get the translations in. All packages have been updated with the latest. Also, here are the release notes:

New auditing tool has been added to help manage games and media
Big Box now remembers the last game for every platform and the last platform used
Big Box performance has been significantly increased while using VLC

I'm hoping to put out the next official release on Thursday, if we can manage it. As always, thank you guys very much for all you do. :)

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

French :

New auditing tool has been added to help manage games and media : Un nouvel outil d'audit a été ajouté pour gérer les jeux et médias.


Big Box now remembers the last game for every platform and the last platform used : Big Box mémorise maintenant le dernier jeu pour chaque plateforme ainsi que la dernière plateforme utilisée.


Big Box performance has been significantly increased while using VLC  : Les performances de Big Box ont été améliorées de manière significative lors de l'utilisation de VLC.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hi everyone!

Italian:

New auditing tool has been added to help manage games and media : Nuovo strumento di auditing per la gestione di giochi e media

Big Box now remembers the last game for every platform and the last platform used : BigBox ora ricorda l'ultimo gioco per ogni piattaforma e l'ultima piattaforma usata

Big Box performance has been significantly increased while using VLC : Prestazioni di BigBox ulteriormente migliorate mentre usa VLC

Share this post


Link to post
Share on other sites

It's been a while since I've come in here and thanked all of our translators for their amazing work, so thank you. It is very very helpful to us.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
10 hours ago, Jason Carr said:

Alright guys, we're down to bug fixes for 7.5, so now is the time to get the translations in. All packages have been updated with the latest. Also, here are the release notes:

New auditing tool has been added to help manage games and media
Big Box now remembers the last game for every platform and the last platform used
Big Box performance has been significantly increased while using VLC

I'm hoping to put out the next official release on Thursday, if we can manage it. As always, thank you guys very much for all you do. :)

Nova ferramenta de auditoria foi adicionada para auxiliar a gerenciar jogos e mídia

Big Box agora lembra qual o ultimo jogo em cada plataforma e qual a ultima plataforma usada

Performance do Big Box foi melhorada significativamente quando é utilizado o VLC

Language-pt-BR.zip

Share this post


Link to post
Share on other sites

A few months back, I uploaded a translation package. Can you still use that? Because I don't have the time to do this all over and I see none of it in the latest package.

Share this post


Link to post
Share on other sites
5 minutes ago, Bardock said:

A few months back, I uploaded a translation package. Can you still use that? Because I don't have the time to do this all over and I see none of it in the latest package.

Wow, my apologies @Bardock. Sometimes it's hard to keep track of everything. Yes, I can certainly still use it. I'll get it integrated today.

Share this post


Link to post
Share on other sites

@Bardock I have some unfortunate news. Somehow, something went wrong with the translations; the translation package has all the translated text in the original resx files instead of the nl-NL resx files. The problem with that is that the files also contain metadata that can't be in the translation files, so it will cause conflicts. Otherwise, I would just rename the files, but unfortunately we're up a creek here.

I think what must have happened is that you replaced the text in the original file instead of putting the text in the new files. To fix it I think we'd have to manually move them all over, which is gonna be a huge pain, so I'm not exactly sure what to do. Again, I'm very sorry for overlooking it, and I'm sorry that I'm just now discovering this problem. I understand if you want to forget about it for now, considering the circumstances. Otherwise, let me know if you want to continue with it and we'll figure out how best to fix it (but it will likely be a lot of work, unfortunately).

Share this post


Link to post
Share on other sites

I did replace the text, from English to Dutch.

So if I understand it correctly. "Just to take a file." The AboutForm.resx is the original, and I need to write in the AboutForm.nl-NL.resx?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Italian package updated!

AuditForm.it-IT.resx was still missing so I duplicated yours, renamed it and translated again (it is almost completely new anyway so no problem).

Bye!

 

Language-it-IT.zip

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...