Jump to content
LaunchBox Community Forums

Translating LaunchBox


Jason Carr

Recommended Posts

On 2/26/2019 at 8:03 PM, Jason Carr said:

Sorry for the delay on getting the translations into a beta guys. I've been working on the new Big Box themes manager and downloader and it's been taking a while. They'll definitely be in for the first 9.6 beta. :)

Hello Jason!

It's very good that you didn't have time to add a Russian Translation to a new 9.6 beta1.

I corrected some lines in the previous version. Updated version in attachment.....

Kind Regards, Aleksey

Language-ru-RU.zip

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

47 minutes ago, Jason Carr said:

Thank you @alexposad; I added the translation package but apparently forgot to turn it on for the last beta. I'm planning to put out a beta today so I'll get it all going. So sorry for all the delays, and thanks for your patience.

Jason, thanks for the info. I'll wait for the next beta.

Link to comment
Share on other sites

52 minutes ago, Jason Carr said:

@alexposad I never notified you (sorry for that), but the Russian translation is available (I put it into a previous beta). Let me know how it goes for testing. :)

Hi Jason! Mistakes a lot, I will correct. But... thank you - nice to see native language! I will try to upload the corrected files in three days - now at work!

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

On 3/8/2019 at 11:45 PM, alexposad said:

Hi Jason! Mistakes a lot, I will correct. But... thank you - nice to see native language! I will try to upload the corrected files in three days - now at work!

Hi Jason! As promised I post the updated translation files into Russian. A lot of changes!!! I also have a few requests:

1. Tools>Options>General>Language change "русский" to "Русский"

2. Is it possible to increase width of the button "Add" on the main screen by 2-3 pix
111.thumb.JPG.72856cb28ac2dea34435080f330ba89d.JPGKind Regards!

Aleksey

 

 

Language-ru-RU (9.6beta4).zip

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Thank you @Cauptain and @alexposad; I have these packages integrated for the next beta. My apologies for the delay here.

@Cauptain Unfortunately I don't plan on translating those particular items due to technical issues/restrictions; the names of the platform categories can certainly be changed by the end user though. Also I can manually change the name of the language; what did you want me to change it to?

@alexposad I've changed the language name there. I've also increased the width of the Add button a bit, but it will only be changed in the default theme unfortunately.

Thanks again guys; the new beta should be out soon. :)

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

38 minutes ago, Jason Carr said:

Thank you @Cauptain and @alexposad; I have these packages integrated for the next beta. My apologies for the delay here.

@Cauptain Unfortunately I don't plan on translating those particular items due to technical issues/restrictions; the names of the platform categories can certainly be changed by the end user though. Also I can manually change the name of the language; what did you want me to change it to? @alexposad

 

@Jason Carr now I've seen that we can change. Forget my request. Its ok.

Claudio

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

1 hour ago, Jason Carr said:

Thank you @Cauptain and @alexposad; I have these packages integrated for the next beta. My apologies for the delay here.

@Cauptain Unfortunately I don't plan on translating those particular items due to technical issues/restrictions; the names of the platform categories can certainly be changed by the end user though. Also I can manually change the name of the language; what did you want me to change it to?

@alexposad I've changed the language name there. I've also increased the width of the Add button a bit, but it will only be changed in the default theme unfortunately.

Thanks again guys; the new beta should be out soon. :)

Hello Jason, I'll check on my day off. Thank you very much!

Aleksey

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

Hey all, we're nearing release time again, so it's time for another round of translations! I'm looking to put out the official 9.6 release early next week (probably on Monday or Tuesday). As always, thank you all very, very much. :)

@Opak @dukeemu @cyanjiang @Bardock @MajKSA @gamehacker @Cauptain @Kondorito @Nyny77 @alexposad

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...