Jump to content
LaunchBox Community Forums
Jason Carr

Translating LaunchBox

Recommended Posts

On 3/22/2019 at 1:42 AM, Jason Carr said:

Hey all, we're nearing release time again, so it's time for another round of translations! I'm looking to put out the official 9.6 release early next week (probably on Monday or Tuesday). As always, thank you all very, very much. :)

@Opak @dukeemu @cyanjiang @Bardock @MajKSA @gamehacker @Cauptain @Kondorito @Nyny77 @alexposad

Hello Jason! Updated files are ready.

Kind Regards, Aleksey

Language ru-Ru (LB 9.6 Final).zip

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Italian translation is here. @Jason Carrjust to let you know that new Russian translator is to be inserted in About form but I have not modified it yet waiting for your update when you choose to do it. Cheers everyone! 

Language-it-IT.zip

Edited by dukeemu
  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
4 hours ago, dukeemu said:

Italian translation is here. @Jason Carrjust to let you know that new Russian translator is to be inserted in About form but I have not modified it yet waiting for your update when you choose to do it. Cheers everyone! 

Language-it-IT.zip

Hi @dukeemu,

I think he already gave a positive signal in "9.6 Changelog"

New Russian translation thanks to @alexposad on the LaunchBox forums

 

Claudio

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
2 hours ago, Cauptain said:

Hi @dukeemu,

I think he already gave a positive signal in "9.6 Changelog"


New Russian translation thanks to @alexposad on the LaunchBox forums

 

Claudio

Yes, I've seen and translated that. That's why I mentioned About form to be updated next time, just to acknowledge @alexposad in the credits.

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

@dukeemu You're totally right, he needs to be added there. I didn't even add Gamehackers translation credits yet. I'd suggest we do it alltogether in the next big update. Jason can remind everyone then that it's need to be changed. I don't think this minor change is worth it for Jason to update every translation again. He has features to work on 😀

For now Aleksey has his credit on the patch note popup 😀

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

...and this credit is very important to me, I translated it too😉

Thank you all for your concern!!!👍

Aleksey

  • Like 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

Thank you all; I have all the translations in for the next beta (most likely it'll be out some time tomorrow). I've also added @alexposad to the About screen. :)

  • Like 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

Final version with About Form complete.

Language-pt-BR_9.6_Final Release.zip

__________________________________________________________________________________________________________________

 

@Jason Carr I saw that there is a difference when I select the Brazilian language on Theme Select.

In the theme version if you use English, it comes with "."

LB_9.6-EN.thumb.jpg.5c1a6276e6a8bdf046c80eb45da40f3b.jpgIf you use Brazilian Portuguese it comes with ",".

LB_9.6-PTB.thumb.jpg.19984fbcf612053705ff332aecc1d6b7.jpgCan you fix this before official release?

 

Claudio

Edited by Cauptain
  • Haha 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Thanks Claudio, I have that fixed for the next beta, and the new translation package integrated.

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
6 hours ago, Jason Carr said:

Thanks Claudio, I have that fixed for the next beta, and the new translation package integrated.

Thank you very much @Jason Carr

Everything 100% now. 😍

LB_9.6_B12.thumb.jpg.a21b2aa080b99679b1841cc0de2b72cf.jpg

 

Claudio

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
13 minutes ago, Jason Carr said:

Thanks Aleksey; I have this integrated for the next beta, which should be out shortly.

👍😊

Share this post


Link to post
Share on other sites
On 4/24/2019 at 6:33 PM, Cauptain said:

Hello @Jason Carr,

New 9.8 Beta 5 Translation:

Language-pt-BR_9.8 Beta.zip 372.86 kB · 3 downloads

 

Claudio

 

On 4/28/2019 at 1:19 AM, alexposad said:

Hello Jason!

New translation files are ready.

Best Regards, Aleksey

Language ru-Ru (9.8-beta-6).zip 468.91 kB · 0 downloads

Thank you guys; I have these translations in for beta 7 (should be out soon).

Share this post


Link to post
Share on other sites
On 5/4/2019 at 2:45 AM, cyanjiang said:

Hi,@Jason Carr,I'm back. I updated the translation file for Simplified Chinese.

 

Language-zh-CN.zip 699.75 kB · 0 downloads

Yay! Welcome back, and thanks for your work. :)

On 5/4/2019 at 2:50 AM, Cauptain said:

Hi @Jason Carr

New 9.8 Beta (04.05.2019) Translation:

Language-pt-BR_Beta_04.05.2019.zip 374.93 kB · 0 downloads

 

Claudio

I have these both in for the next beta.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...