It happens to me too, but I'm still able to navigate if you move away the error window and use Launchbox as usual. Maybe you can try to turn off autoscan games stores that way.
As I'm launching mainly BigBox I've just discovered the error a few minutes ago.