I'm having the same problem, not only will the Dolphin Plug in not update but it seemingly can't be deleted or uninstalled either (it just reappears when LaunchBox restarts). Furthermore, I cant access the Dolphin Libretto core in RetroArch, the core is there but I can't get RetroArch to recognise it.