Was about to go with your suggestion, but I managed to realise my mistake.
It appears I originally bought the Regular license in 2017, and later upgraded to a forever license in 2022
I believe the .xml file I was trying to use was the old expired Regular license, not the newer forever license that I bought
Once I downloaded the correct license, all seemed to work
Thankyou for your help though!