Zombeaver,
Thank you tremendously for your solution, it worked very well! The issue is as follows: because I set the files to find the .exe under the E: drive, when I mount my first game, it mounts to the E: drive and works fine. However, as it stays mounted, I then mount my second game, which mounts to my F: drive, but the shortcut still tries to launch it from the E: drive. I feel the solution to this would be a .bat file to unmount the drive, but I am clueless as to how we could go about this. I apologize for being a pain, but this is the first time I have ever attempted this. I found websites such as this (http://daemon-help.com/additionally/command/), with which I made a .bat file as such (https://imgur.com/u2AxHQ5), set it to run after main application, but still no dice. Thank again,
Bullet.