Help needed configuring xbox one controls for wii!

[shadoxvz]

super quick and simple;

wii has rotated my d-pad 90 degrees making it impossible to play properly. Launchbox settings don't change any inputs and Retroarch show my d-pad settings to be correct, and changing them does nothing, i can only affect the other buttons. What am i doing wrong?

-update from writing that a few minutes ago; i've figured out that i can map the d-pad to my left analog stick, if i replace all the left analog stick controls with a different random button, and now my up and down are fixed, since i mapped right to up and left to down, but no matter which way i map the up and down sticks, moving left always makes me go right and vice versa. i have no idea what to do, this is all so confusing.

 

Please help, thanks