When there's only one pak-file in the pak-directory, then OpenBOR automatically starts with that pak-file. So you just have to make copies of a fresh OpenBOR directory and put just one game in there. Add the exe files to Launchbox (just like a windows game). Not the easiest method, but it works.