I, too, am getting this error when attempting to start Nintendo DS games. Just like with Hector, the games work perfectly fine when you run them directly through MelonDS. When running them through Launchbox, however, it shoots up the error that it "failed to load the GBA rom."
As with Clap, I'm also interested in if a solution was ever found to this.