Not sure if you received an answer regarding this, but if you enter the "Edit Game" function (ctrl+E) then click the "Additional Apps" tab under the Metadata drop-down, you can then click "Add Application" and you will see that you can add functions for running the application before, or after the main application.
I also came over from PIaynite and wanted to try and find this functionality. I hope that helps!