Hello mate - I had the same problem today (although I hadn't previously had a working installation of PUAE...)
BUT i managed to fix it!
In the Launchbox\Emulators\Retroarch\System folder theres a file called WHDLoad.prefs
Line 28 funnily enough says NoWriteInfo
just comment that line out with a ; and hey presto!