Thank you, although it doesn't quite work for me.
If I replace an image which is already there (EG when a title screen has downloaded and I replace with a gameplay image) then it works.
However, if there is no image downloaded even though I put an image in the relevant folder (named correctly etc) it will not appear - I suspect it needs some sort of refresh to update the xml file?