I broke music automatic playback

[CaptainGreenhat]

I used to only have one audio playback source as is normal in windows so I disabled audio playback when navigating launchbox but I have recently been playing with the volume mixer in windows 11 and to my delight I discovered I can have different audio sources go to different outputs with different volumes. I have been experimenting with this heavily, like sending ambient audio tracks to a bluetooth speaker behind my couch. I have a monitor inside my computer case to display cover art and I changed launchbox's audio to go there. All the navigation sounds etc. Unfortunately I can't figure out how to make game music tracks autoplay from launchbox anymore. The speaker in this portable monitor is really cheap and totally sounds like a classic arcade machine and it is awesome having the audio come from there while navigating launchbox but I need it to autoplay instead of me having to manually play the audio from the launchbox interface. 

Anyone got a solution? I've looked in all the options and didn't see anything, nor could I find anyone else with this issue in the forums.