Thanks for your help, Jason and Joe.
I installed a completely new mame 0.201, which didn't change the pause screen behavior. I also closed my apps one by one, checking the pause screen after each. This included disabling Security Essentials and Malwarebytes real time protections. I even killed all of the processes that I could using task manager, but ultimately I still needed to force the pause screen.
I know that you must be busy and probably have more important things to occupy your time and this issue is really not that big of a deal for me, as it does in fact work. I am willing to continue troubleshooting, however, if it will help.