Perfeito .. Linux Mint 19.1
exclui o aquivo .atari800.cfg da pasta /home/user
coloquei as bios na pasta system do retroarch
e depois o retroarch abriu os jogos normalmente com o core atari800_libreto...
devo ter tentado rodar os jogos sem a bios e o .atari800.cfg ficou errado....
Agora resolvido