You just need to use the game cover you want and add another 3D box, like in the example
To make both sides, you will also need the back part. In the prompt, you just need to ask it to create a 3D box like the image.
Keep asking it to fix or refine it, since AI usually generates something similar.