Open your Launchbox, go to Menu > Tools > Manage emulators > Add. Start typing the name of the emulator you want to add , such as RetroArch. Launchbox should automatically detect some settings. But you will still need to point Launchbox to your emulator application.