I guess the easiest way to do this would be to make the video bigger/screenshot smaller so that no matter the size of the screenshot the video is bigger. Perhaps define the bounding box by just the width/height (whichever is biggest for the video)? II don't know of a way to conditionally show an element, the theme authors would be the best ones to ask about that, or to wait for the documentation.