Before looking at recovering data, there are a few steps that can be done to confirm that the data is gone.
If you can find the data through search, it may have been reparented to another record, resulting in it disappearing from the expected related list.