Did you even read the article?
The botnets are being controlled thru IRC. The malware is not. So resuming, you get infected thru a website or email, and then when the malware is already installed on your PC, it opens a IRC connection (you don't even need to have a IRC client installed) and starts getting commands from there. So, IRC by itself is not doing any harm to your computer...