The RetroAchievements.org website is going to have some changes. Possibly some API changes too. It would be a good idea to contact them to ensure that everyone is on the same page.
--------
Regarding the brainstorming:
- Display how many achievements is completed/available (For example: 23/40) and a star/trophy near the ones with 100% completion
- Filter option to show only games that contains achievements