What is it looking for the Controls images as far as naming goes?
The images I have are all named after the rom file (flagrall.jpg for example) , but when I place them in the \Images\Controls\Arcade\ folder, it will randomly select one of the files in that folder to use and display, then create a new folder with the game name (in this example it creates "_96 Flag Rally"