Ok I have checked and I have the same problem with several games, black or infinite screens. ok and I say... maybe it is not that being in another place the game mount makes unable to read it due to encryption issues?
I think the problem may be there, it doesn't make sense for it to be another, right?