Well, switching the main screen to 1 and marquee to 2 made no difference whatsoever I’ve also checked and both screens are running at 59hz, 100% scaling and have the same horizontal resolution.
This is driving me nuts now. Sorry to say, but even setting up HyperMarquee on Hyperspin was more straightforward than this!