For anyone else interested, here is my settings you can use as a starting point (1920x1080 screen) i set it to 6x scale since i couldn't stand the corners making little overlapping triangles
custom_viewport_height = "864"
custom_viewport_width = "960"
custom_viewport_x = "483"
custom_viewport_y = "112"
video_scale_integer = "false"