You may have ignored a majority of the betas, but unless I'm completely missing something, a previous 9.4 beta other than beta 10 or 11 removed the Styles folder. As best I can tell, beta 10 and 11 cannot do that. I tested over 70 themes, so I'm very sure of that.
Regardless, without a backup, we're in the same boat anyways. The code should all be there in the views files, but the theme was unfortunately left in a semi-invalid state from a previous beta. I'm very sorry for the trouble there; I never recommend using betas without backups (especially when developing themes), but I understand how it would be easy to end up in this situation.
As far as the actual problem, I'm guessing some styles just aren't being applied properly, but I don't have the code. If you want to send me the theme I'll take a look to see if I can figure it out.