Thanks again for your help.
FWIW... I updated to 13.9 BETA and still get the same "Your Account Cannot Be Accessed" notification for xbox/windows import. For EA games, I can get through the sign-in process but it does not correctly detect which games I have available.