As of currently writing this, there are no proper highly functional emulators for all 3 of the Xboxes. There are however PC ports of a lot of these games. Those made after 2008/09 even have button mapping for the 360/One controller as standard, so it feels like playing on those consoles (with of course better graphics). However on Launchbox all PC games (aside from DOS) are all lumped into the Windows Games group on the side bar.
My question is this: is it possible to create new console groupings in the side bar, so that I can split my PC games into the relevant Xbox generations ? So that instead of just saying Windows Games, I can have the PC ports of the games I played on those consoles matched up to the relevant eras.