Something I'd like to see is better sorting genres. I import games all the time and there is "action adventure", "Action Role-Playing", "Action Puzzle". This should be "Action", "adventure", "role-playing" all separate and you can check multiple boxes.
Also a consensus on therms would be good too. Is it Platform, Platformer or Platform game? I see similar things with shooting games with half a dozen takes on the same term