There are instructions for DB contributors. Click on 'Add New Game' and the first instruction is: "Please make sure the title matches the game's box art as closely as possible, using colons and not dashes." and there are examples to make sure you enter the title with correct punctuation. Instructions are easy enough to follow, and there is an official authority: @Jason Carr