I've just hit this exact same problem, and would be grateful for any suggestions as to how it could be resolved? I thought I was on to a winner having Bigbox launched from within Steam using a Steam Link rather than having to build an entire new machine for big screen gaming, but this is something of a spanner in the works!