After doing another search I found the text here: https://ja.wikipedia.org/wiki/レミングス and translated it says 'Action puzzle game' do you still want that text as it doesn't seem to really be part of the logo.
too small for me, I did a search and couldn't find anything I could work with. game was developed by Stove Studio and I couldn't find their website either.