Clear Logo Translation Project

[smashingblarghargharg]

Hello,

I've begun work on translating all Japanese Clear Logo's for games that have a fan-translation available in English. I just completed Game Boy -- take a look! Scrape any jp-en Gameboy game in your library and you'll notice it now has an English logo that is a very close match to the Japanese version. I tried my best to strictly adhere to the style of the original logo unless a more modern version of that logo exists -- in which case, I'll opt for the modern logo. 

I'm also going back through all logo's in my collection and submitting upscaled versions but I've barely started on that part this morning.

I'll be tackling Gameboy Color next. As I complete systems, I will update this post and possibly a comment below. If you notice one missing, please let me know and I'll get it done.

I posted a few examples of my work.

Enjoy!

[smashingblarghargharg]

If you're reading this and perform mod tasks for Launchbox, I have two questions for you:

1) What region is preferred when submitting translated jp-en Clear Logo's? I've been choosing USA for everything but now that I think about it, maybe I should have been choosing world. There seems to be a single rejection on every single one of my submissions which makes me think it's just one dude getting really pissed off about my choice of region.

2) What resolution is preferred? Obviously we don't want 5 MB clear logo's but also we don't want 400-600px width because they look real ugly blown up.

[smashingblarghargharg]

Gamegear was an easy one. Just needed 4 logos and didn't need much editing, just some English subtitles. Gamegear complete, moving on to FDS today 

Edited 16 hours ago by smashingblarghargharg