This is a feature I'd love to see implemented. I'd love to have a playlist nested under a platform, but be able to "hide" the games in that playlist from the normal game list. It's a much cleaner look, I feel. I've been trying to come up with a suitable workaround but haven't been able to come up with anything close to what I'm envisioning.