Sorry if wrong forum for this request
I also use Retropie for my Raspberry Pi3 and they have recently introduced a really great feature
its a favorites' catagory
it allows you to add any game from any system to be stored in a favourites
sorry if wrong place or even if this feature already exists