I've tried multiple platforms with no luck, getting the black screen each time in Launchbox running Retroarch Plus. I've configured Retroarch correctly and have no issues loading ROMs through the app. Standalone emulators launch OK in Launchbox.
The ROMs are on an SD card which has been formatted as device storage. I might try sideloading Retroarch to see if that makes a difference.