I think a good remaster let ups pick between old and new graphics, like Diablo II Resurrected does. Add support for modern screens, CPU and GPU features is paramount.
Game fixes should be added as a priority, too! Community often spends years fixing pesky bugs, those should get added in a remaster.
As an added bonus, remixed OST, dev commentary or artwork is great to have but very optional.