Malheureusement, je ne suis pas familier avec Screenscraper. J'vais y donner un coup d'oeil eventuellement et aviser :). Relativement a la disponibilite des infos en francais/etc, j'suis completement d'accord avec le fait que tout traduire serais une tache monstrueuse, mais j'suis certain qu'il y a beaucoup d'usagers qui aimeraient faire partie d'une equipe de traduction, et qui aimerais avoir access a une base de donnee complete de jeux en leur langue native. Mais bon. Une chose a la fois. J'vais verifier screenscraper et j'vous reviens avec plus d'info un peu plus tard!
P.s. mes excuses pour les fautes de frappe/grammaire, bein que j'suis canadien francais, je n'ai pas l'opportunite d'ecrire en français tres souvent ;).