Jump to content
LaunchBox Community Forums

Translating LaunchBox


Jason Carr

Recommended Posts

On ‎07‎/‎04‎/‎2017 at 7:29 PM, Jason Carr said:

- Nested filters are now available in Big Box!
- Filter any games list in Big Box by any combination of fields
- Platform categories are now in Big Box as well

- I filtri ricorsivi sono ora disponibili in Big Box!

- Filtra qualsiasi gioco nella lista di Big Box con qualsiasi combinazione di campi desiderata

- Anche in Big Box trovi ora le categorie per piattaforma

Sorry for my delay but I was away for the weekend and I saw all the news just today. Tonight I'll work on new Italian translation package. Still sorry for my delay...

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...

@Wattoo I finally got the translators added to the About menu!

It's that time again guys; I'm hoping to put out the official release on Friday. Very sorry for the short notice here; the translation updates should be very minor for this go around (the About form needs a new translation and probably a few things in Strings, but I'm guessing that's it).

Also, here are the release notes for translating:

Plugins are now supported for LaunchBox and Big Box!
CRC checks are now used to eliminate duplicate images
Application updates now download automatically in the background

Thank you all very, very much. :)

@CliveBarker @AFaustini @Wattoo @Opak @dukeemu @cyanjiang @Bardock @MajKSA

Link to comment
Share on other sites

French :

Plugins are now supported for LaunchBox and Big Box!  : Prise en charge des plugins dans LaunchBox et BigBox !
CRC checks are now used to eliminate duplicate images  : Des contrôles CRC sont maintenant utilisés pour éliminer les images en double
Application updates now download automatically in the background  : Les mises à jour du programme sont maintenant téléchargées en arrière plan

Thank you for listing the translators !

Language-fr-FR.zip

Edited by Wattoo
  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

7 hours ago, Jason Carr said:

Plugins are now supported for LaunchBox and Big Box!
CRC checks are now used to eliminate duplicate images
Application updates now download automatically in the background

Supporto per i plugins in LaunchBox e BigBox!

Ora usiamo i controlli CRC per eliminare le immagini doppie

Gli aggiornamenti dell'applicazione vengono ora scaricati automaticamente in background

 

Jason, as usual, I'll update translation files tonight when I get home from work and I'll post them here. Bye! 

Link to comment
Share on other sites

Arabic:

الملحقات مدعومة الآن من قبل لانشبوكس وبيغ بوكس!

سيتم التخلص من الصور المكررة عبر اختبار التكرار الدوري CRC

سيتم من الآن فصاعدا تنزيل تحديثات البرنامج تلقائيا في الخلفية

Language-ar-SA.zip

Link to comment
Share on other sites

On 25.5.2017 at 1:39 AM, Jason Carr said:

Plugins are now supported for LaunchBox and Big Box!
CRC checks are now used to eliminate duplicate images
Application updates now download automatically in the background

 

Plugins werden jetzt von LaunchBox und Big Box unterstützt!

Es werden jetzt CRC Checks verwendet um doppelte Grafiken zu verhindern

Updates werden jetzt automatisch im Hintergrund heruntergeladen

PS: Sorry for the late response

Language-de-DE LB 7.10.rar

Link to comment
Share on other sites

On 07/04/2017 at 8:56 PM, AFaustini said:

Categorias de Plataformas estão também disponíveis no BIg Box

Uma correção AFaustini,

"Categorias de Plataformas estão disponíveis no BIg Box"

O "também" é vocativo, não precisa estar na frase acima.


Claudio

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

16 minutes ago, Cauptain said:

Uma correção AFaustini,

"Categorias de Plataformas estão disponíveis no BIg Box"

O "também" é vocativo, não precisa estar na frase acima.


Claudio

Mas no sentido da expressão, não cabe o "também"? Pois quer se informar que tal coisa esta disponível também no Big Box, além do Launchbox.

Link to comment
Share on other sites

13 hours ago, AFaustini said:

Mas no sentido da expressão, não cabe o "também"? Pois quer se informar que tal coisa esta disponível também no Big Box, além do Launchbox.

Exato, mas para isso deveria estar na frase a informação do "Launchbox". Aí sim o emprego do "estão também" estaria correto na frase.

Se quisesse dar a entender sobre o LB, mesmo ele oculto, bastaria: "Categorias de Plataformas também disponíveis no BIg Box"

 

PS: AFaustini, obrigado pelo trabalho da tradução!!!

 

Claudio

 

Edited by Cauptain
Just complementing my post.
  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...