Coming soon, Neo Geo Marquees v2.0

[Mr. RetroLust]

That is an honor coming from you man! Thank you so much 

[Mr. RetroLust]

This creeps me out, almost thought about adding this special marquee somewhere, but no this shouldn't exist, don't look at it for too long :

 

[Mr. RetroLust]

Another complicated one, I couldn't find a high quality scan of the Last Resort MVS kit instruction flyer in English, found a few photos online and started restoring, reconstructing and translation from the reference photos to the english version. It's not perfection (gotta limit my time spend on each marquee) but it looks nice on the marquee screen from a small distance, in the end. Feel free to use it in your projects if you need it, last image is the full quality .PNG file. 

Finished Result:

[Orionsangel]

I've never seen that before. Interesting find.

[Mr. RetroLust]

Scaled, cleaned & minor custom translation for previously Japanese exclusive MVS kit. Anyone feel free to use in your projects.

Edited May 17, 2018 by Mr. RetroLust

[Mr. RetroLust]

I saved the hardest games with missing or low res art for last, hence the increasing restorations/reconstructions.

Mutation Nation MVS instruction flyers reconstruction, previously only available in low res photo's, turning out nice though with enough sources to work with.

Work in progress, one part done, starting second part of flyer:

[RetroKenesis]

@Mr. RetroLust, I see you putting in overtime! Keep up the great work!

[Mr. RetroLust]

2 hours ago, RetroKenesis said:

@Mr. RetroLust, I see you putting in overtime! Keep up the great work!

Yeah i'm a bit in a flow lol, thanks bro!

[Mr. RetroLust]

Now english isn't my main language but is it me when this sentence feels like 'engrish'? Should keep it for historical preservation though.

"When you get the item, the powerful and showy deathblow attack is exploded."

[LogicalEgo]

Awesome!

[Mr. RetroLust]

29 minutes ago, keltoigael said:

Awesome!

Thanks bro!

Here's both sides, front side isn't done as securely as the back side. Anyone feel free to use for whatever purpose.

[Mr. RetroLust]

Todays project: full translation and reconstruction of Ninja Master's MVS instruction flyer. High quality scan of japanese version is available but the english version only in low quality photos, on the road again!

Source material

[Mr. RetroLust]

Progress at the moment.

[Mr. RetroLust]

English Flyer 1 finished result, as usual feel free to use it for your projects.

[GreenGriffon]

This is a fantastic project, thanks so much.

Looking forward to being able to use them.

[Mr. RetroLust]

6 hours ago, GreenGriffon said:

This is a fantastic project, thanks so much.

Looking forward to being able to use them.

Thank you, good to hear

[Mr. RetroLust]

Phew, finally finished, I don't know why I stick so much time into this but it is a lot of fun to do haha, don't even know atm if it's a crappy game or not but it doesn't matter, it seems to be somewhat rare seeing the hard to get/unavailable english flyer art in high res scans. Note however that it's not a 100% accurate reconstruction of the official version, this one has less spelling mistakes and I kept the images of the buttons from the japanese version, so actually this one should be nicer than the official english version, sometimes the designers did quite a lazy job for english translations.

Stitched together version and flyer 2 seperate below. Feel free to use with your own projects. 

[Mr. RetroLust]

Next up one side of flyer reconstruction to english, shouldn't take as long as the previous one as there are good sources to work with. This one will also be a community first.

[RetroKenesis]

@Mr. RetroLust, definitely worth it bro. Ninja Masters is FIRE! great work!

[Mr. RetroLust]

44 minutes ago, RetroKenesis said:

@Mr. RetroLust, definitely worth it bro. Ninja Masters is FIRE! great work!

Thanks bro, cool then I'll have to play it tommorow for a bit, the instructions seem to be quite complex, but thats a good sign.