https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx%3Fid%3D53840
Like I said though, I believe it's the 2015 version but I can't say it is with 100% certainty.
Also double check your bios, I found this reddit thread with the same issue.
Open Retroarch, load the core then check the core information. It will tell you if the bios are detected and correct.
Also make sure you are loading the .cue file and it could be bad disk images. Yes, it is possible that a game that works in one emulator won't work in another because it isn't a "proper" dump.