Most emulators are not a nightmare to setup at all.
The associated platforms tab is for assigning different platforms to an emulator and command line parameters for those platforms, not for rom paths. Rom paths, if they are necessary are set in the emulator itself.
I highly recommend checking out Brads tutorial videos on the youtube channel and starting with an easier system to emulate.