I see what it is. I guess this is a limitation of the current theming options. If you have BigBox/Options/Platform Details/Show Default Emulator checked, that will cause the issue. It shouldn't but does. Maybe I can request that get fixed.
So for now if you want it to look correct you'll have to disable -- Show Default Emulator.
To expound a bit, this was the only way I could do it to include Playlists in the game count.