Hi Danny, yes, it's certainly grim news. It is possible that all these issues with Android will come and go without affecting much in the end, but there's enough in question that we don't want to invest any more time without knowing for sure, and things aren't looking good, sadly.
Per emulation on the go, I do wish there were better options. The best I can recommend is mobile devices that run full versions of Windows. I have both a GPD Win and a GPD Win 2. The GPD Win 2 is especially good for emulation, but the problem is that mine didn't last very long. Unfortunately the build quality is not very good for those devices at all. I'm looking forward to DELL's Concept UFO coming out; I think that will ultimately be a wonderful solution once it finally comes out.