You could probably use a resolution switching utility to change the resolution using the additional apps though that would be cumbersome if you have a lot of PS2 games. There may be an AHK script to do it but I am not familiar enough with AHK scripts to know if that is something in its capabilities.
Just a side thought out of curiosity though, does PCSX2 run fine for you using a software renderer at native resolution ?