Jump to content
LaunchBox Community Forums

Daliant

Members
 View Profile  See their activity

  • Posts

    154

  • Joined

  • Last visited

Recent Profile Visitors

The recent visitors block is disabled and is not being shown to other users.

Daliant's Achievements

32-Bit GPU

32-Bit GPU (5/7)

29

Reputation

  1. Daliant
    More information about ""
    Hola Vanilli, y en primer lugar gracias por tu feedback. Me alegra saber que el plugin está funcionando correctamente. Respecto a tu pregunta, no tengo claro si te refieres a textos que ya existen en las notas del juego o a juegos que no tienen ningún texto y lo genera el plugin automáticamente. En el primer caso, la traducción es básicamente literal y respeta la estructura original: saltos de línea, párrafos y formato incluidos. El plugin no altera la maquetación del texto, solo lo traduce. En el segundo caso —cuando el juego no tiene notas y el plugin las genera a partir del título y la plataforma— el formato depende en gran medida de cómo la IA decide estructurar el texto. En teoría podríamos forzar instrucciones como eliminar saltos de línea o usar un único bloque de texto, pero eso afectaría a todos los usuarios por igual. Aquí entra un punto importante: no todos los usuarios prefieren el mismo formato. A algunos les resulta más legible el texto con párrafos y saltos de línea; otros prefieren todo en un solo bloque. Además, en el caso de textos ya existentes que están traducidos y tienen saltos de línea, el plugin actualmente no tiene forma de “reformatearlos” sin volver a generar todo el contenido. Por ese motivo, lo más razonable desde un punto de vista técnico sería desarrollar un plugin independiente (o una herramienta aparte) que se encargue exclusivamente de reformatear las notas, sin mezclar esa lógica con la traducción. Aun así, lo tengo en cuenta como posible mejora para una versión futura. Gracias de nuevo por tus comentarios, son muy útiles para seguir puliendo el proyecto.
  2. Daliant
    More information about ""
    Hola Vanilli, gracias por tus palabras. ¿Entiendo por tu comentario entonces que el plugin SI que te ha funcionado hasta que has agotado el crédito? ¿Es así? Un saludo.
  3. Daliant
    More information about ""
    Hola Vanilli, muchas gracias por pasarme el archivo de log, con eso ya he podido ver exactamente qué está ocurriendo 👍 El plugin sí está funcionando correctamente, pero OpenAI está rechazando todas las peticiones porque tu cuenta no tiene cuota/crédito disponible para la API. El error concreto que devuelve OpenAI es “insufficient_quota”. Esto significa que: La API Key es válida (no es un problema de clave). Pero OpenAI requiere que la cuenta tenga crédito activo o un método de pago configurado para poder usar la API. Si la cuenta no tiene crédito (o ya se ha agotado), OpenAI bloquea todas las solicitudes, y por eso ningún juego llega a traducirse. Puedes comprobarlo directamente aquí: 👉 https://platform.openai.com/account/billing En cuanto la cuenta tenga crédito activo, el plugin funcionará sin necesidad de cambiar nada más. Como nota puedo decirte que con 5€ se pueden traducir más de 8.000 juegos sin problemas. Dicho esto, aprovecho para comentarte que soy consciente de esta limitación y ya estoy trabajando en futuras versiones del plugin para: Permitir otros motores de traducción Incluir opciones gratuitas o con planes limitados Y, más adelante, soportar otros idiomas además del español De nuevo, gracias por probar el plugin y por avisar. Cualquier otra duda o problema que detectes, no dudes en comentarlo. Un saludo.
  4. Daliant
    More information about ""
    Hola Vanilli, He añadido un sistema de registro de errores para ver el motivo exacto del fallo (sin guardar tu clave ni las notas). Descarga el archivo que te adjunto en este mensaje y sustituye el que tienes ahora en la carpeta de plugins. ¿Puedes hacer esto, por favor? Ejecuta de nuevo el plugin (con esa plataforma) hasta que termine. Ve a esta ruta: LaunchBox\Plugins\LaunchBoxNotesTranslator\errors.log Envíame el contenido de errors.log (copiar/pegar) o una captura del archivo. Con ese log podré decirte exactamente si es un problema de permisos de la API, modelo no disponible, límites, billing, etc. Gracias y perdona las molestias. Un saludo. LaunchBoxNotesTranslator.dll
  5. Daliant
    More information about ""
    Si, por favor. Una captura seria de mucha ayuda. También saber si solo te pasa en esa plataforma o en todas. Y por cerrar el círculo, la descripción que tengas en notas de uno de esos juegos que te da error (por si fuera un tema de carácteres raros o similar). Gracias
  6. Daliant
    More information about ""
    Hola Vanilli, siento mucho los problemas que estás teniendo. Solo por confirmar: 1 - ¿tu archivo config.txt está en la ruta Launchbox/Plugins/LaunchBoxNotesTranslator/? 2 - ¿tu Api key comienza por sk*****? 3 - ¿has obtenido la Api Key en https://platform.openai.com/? Si te da algún error específico te agradecería que me pudieras informar o una captura de pantalla. Un saludo.
  7. Daliant
    LaunchBox Notes Translator (Spanish) View File LaunchBox Notes Translator (Spanish) is a plugin that automatically translates and generates Spanish (Spain) notes for your LaunchBox games using OpenAI. The plugin works at platform level: by right-clicking on any game, it analyzes the entire platform and detects which games need translation or are missing notes. Main features: - Detects games with notes in English or without notes - Translates existing notes into Spanish - Generates professional Spanish descriptions for games without notes - Works per platform (no need to select games manually) - Progress bar with current game indicator - Cancel button to stop the process safely - Tracks estimated OpenAI usage cost locally - Avoids unnecessary API calls by skipping already-correct notes - Does not appear in Big Box Requirements: - LaunchBox 13.25 or newer - An OpenAI API key The OpenAI API key must be placed in a file named "config.txt" inside the plugin folder. ------------------------------------------------------------ LaunchBox Notes Translator (Spanish) es un plugin que traduce y genera automáticamente notas en español (España) para tus juegos de LaunchBox utilizando OpenAI. El plugin funciona a nivel de plataforma: al hacer clic derecho sobre cualquier juego, analiza toda la plataforma y detecta qué juegos necesitan traducción o no tienen notas. Características principales: - Detecta juegos con notas en inglés o sin notas - Traduce notas existentes al español - Genera descripciones profesionales en español para juegos sin notas - Funciona por plataforma (no es necesario seleccionar juegos manualmente) - Barra de progreso con indicador del juego actual - Botón de cancelación para detener el proceso de forma segura - Control local del gasto estimado de uso de OpenAI - Evita llamadas innecesarias a la API si las notas ya están correctas - No aparece en Big Box Requisitos: - LaunchBox 13.25 o superior - Una clave de API de OpenAI La clave de la API de OpenAI debe colocarse en un archivo llamado "config.txt" dentro de la carpeta del plugin. Submitter Daliant Submitted 01/28/2026 Category Third-party Apps and Plugins  
  8. Daliant started following LaunchBox Notes Translator (Spanish)
  9. Daliant
    More information about "LaunchBox Notes Translator (Spanish)"

    Version 1.0.0

    2 downloads

    LaunchBox Notes Translator (Spanish) is a plugin that automatically translates and generates Spanish (Spain) notes for your LaunchBox games using OpenAI. The plugin works at platform level: by right-clicking on any game, it analyzes the entire platform and detects which games need translation or are missing notes. Main features: - Detects games with notes in English or without notes - Translates existing notes into Spanish - Generates professional Spanish descriptions for games without notes - Works per platform (no need to select games manually) - Progress bar with current game indicator - Cancel button to stop the process safely - Tracks estimated OpenAI usage cost locally - Avoids unnecessary API calls by skipping already-correct notes - Does not appear in Big Box Requirements: - LaunchBox 13.25 or newer - An OpenAI API key The OpenAI API key must be placed in a file named "config.txt" inside the plugin folder. ------------------------------------------------------------ LaunchBox Notes Translator (Spanish) es un plugin que traduce y genera automáticamente notas en español (España) para tus juegos de LaunchBox utilizando OpenAI. El plugin funciona a nivel de plataforma: al hacer clic derecho sobre cualquier juego, analiza toda la plataforma y detecta qué juegos necesitan traducción o no tienen notas. Características principales: - Detecta juegos con notas en inglés o sin notas - Traduce notas existentes al español - Genera descripciones profesionales en español para juegos sin notas - Funciona por plataforma (no es necesario seleccionar juegos manualmente) - Barra de progreso con indicador del juego actual - Botón de cancelación para detener el proceso de forma segura - Control local del gasto estimado de uso de OpenAI - Evita llamadas innecesarias a la API si las notas ya están correctas - No aparece en Big Box Requisitos: - LaunchBox 13.25 o superior - Una clave de API de OpenAI La clave de la API de OpenAI debe colocarse en un archivo llamado "config.txt" dentro de la carpeta del plugin.
  10. Daliant
    SSL Certificate down.
  11. Daliant
    Por supuesto, no tengas dudas que te ayudaré a testear todo lo que necesites del plugin, cuenta conmigo. Si prefieres no floodear este hilo puedes enviarme mensajes privados o podemos hablar por otro canal si lo prefieres, no hay problema. Estoy aquí para ayudarte amigo. Un saludo
  12. Daliant
    Perfecto, como te he dicho estoy aquí para hacer todas las pruebas que necesites, me gustaría poder ayudarte a llevar este proyecto adelante porque se que será uno de los plugins más utilizados de Launchbox para la comunidad Hispana y eso es muy importante. Por ese motivo mi acercamiento a poder configurar una API de pago (de forma opcional para quien quiera y pueda) y subir este límite más arriba que tienen todas las IA por defecto. Si tenemos en cuenta que un usuario medio puede tener más de 1000 juegos en su colección, pues hay que intentar que no existan estos límites. Un saludo,
  13. Daliant
    Por si te sirve de ayuda, acabo de hacer una llamada a la API directamente con un texto de prueba desde mi IP y esto es el mensaje que recibo: {"responseData":{"translatedText":"MYMEMORY WARNING: YOU USED ALL AVAILABLE FREE TRANSLATIONS FOR TODAY. NEXT AVAILABLE IN 13 HOURS 59 MINUTES 00 SECONDS VISIT HTTPS:\/\/MYMEMORY.TRANSLATED.NET\/DOC\/USAGELIMITS.PHP TO TRANSLATE MORE"},"quotaFinished":null,"mtLangSupported":null,"responseDetails":"MYMEMORY WARNING: YOU USED ALL AVAILABLE FREE TRANSLATIONS FOR TODAY. NEXT AVAILABLE IN 13 HOURS 59 MINUTES 00 SECONDS VISIT HTTPS:\/\/MYMEMORY.TRANSLATED.NET\/DOC\/USAGELIMITS.PHP TO TRANSLATE MORE","responseStatus":429,"responderId":null,"exception_code":null,"matches":""} Al parecer si que hay un límite en la API y yo con 15 juegos lo he superado😅
  14. Daliant
    Te entiendo perfectamente y opino igual que tu, el plugin ahora es sencillo de utilizar y no hay que hacer nada, pero tengo mis dudas en cuanto a los límites que pueda tener una IA gratuita. Como te he comentado en un mensaje posterior, el plulgin empezó a traducir bien pero tras 15 - 20 traducciones aunque el cuadro de progreso te dice que se han traducido no lo hace. No digo que sea un problema de límites de la IA, pero podria ser. Al no tener un log que me diga que es lo que ha pasado ni forma de depurarlo no te puedo ayudar, pero me tienes aquí para hacer las pruebas que necesites. Un saludo y gracias por contestar.
  15. Daliant
    Igual he cantado victoria demasiado pronto... tras varias traducciones satisfactorias ahora ha dejado de traducir.... No se muy bien el motivo. Si necesitas un betatestar me ofrezco para probar el plugin ya que parecer que todavía no está funcional al 100%. Gracias igualmente, de verdad.
  16. Daliant
    Daliant changed their profile photo
  17. Daliant
    Lo acabo de probar y parece que funciona a las mil maravillas.... No me lo puedo creer... cuanto tiempo esperando algo así, de verdad. Veo que en los resultados aparece el aviso de "juegos sin notas" ¿que pasa cuando un juego no tiene descripción / nota? ¿La pone también automaticamente? Porque si es así ya sería lo más.... Muchas gracias de nuevo por tu aporte, de verdad.
×
×
  • Create New...