Translating LaunchBox

[Wattoo]

Latest French version (with underscores !)

Language-fr-FR.zip

[Opak]

Here is the German Version. I used the same shortcuts when it was possible. If it wasn't i just removed the shortcuts.

 

 

Language-de-DE LB 8.2.rar

[Bardock]

Here is the Dutch version. I also used the shortcuts when possible, the rest of them are removed. 

Language-nl-NL (1.2).zip

[dukeemu]

I deleted last post to re-up new italian version here. Added underscore where possible, waiting for release to eventually add missing ones. I hope this is not a problem Jason.

Language-it-IT.zip

[Jason Carr]

Thank you all. I have all four of the above translations into the latest beta that I just put out. @dukeemu Not a problem at all.

Planning on putting out the official release on Wednesday.

[Opak]

Hey @Jason Carr I just checked out the newest beta, it looks great. But the three dots in the menus look weird. They make sense when describing a running process or in some cases like "Save as..." or "Launch with...".

Maybe it's just me, but i changed it in the files attached below.

Language-de-DE LB 8.2 fix.rar

[Jason Carr]

On 4/9/2018 at 1:29 PM, Opak said:

Hey @Jason Carr I just checked out the newest beta, it looks great. But the three dots in the menus look weird. They make sense when describing a running process or in some cases like "Save as..." or "Launch with...".

Maybe it's just me, but i changed it in the files attached below.

Language-de-DE LB 8.2 fix.rar

Thanks Opak, I have that update in. Planning on putting out the official release shortly.

[Cookz718]

anybody know how can i resize the Wallview i don't want it to look so big and its for a Theme im currently editing.. Please & Thank You.

[DOS76]

I think you may have posted this in the wrong section.

[Cookz718]

22 minutes ago, DOS76 said:

I think you may have posted this in the wrong section.

i may have,, honestly don't know where else to post (sorry).

[CliveBarker]

Hey there. Just reporting, the Spanish translation is seriously outdated, I stopped translating around a year ago and I cannot remember which was the last version I did. I do not recommend anyone using it, unless you want to have Spanglish all over your interface. I cannot give a date for it to be updated and revamped, sorry. I have been silently moderating the Games Database and I feel very comfortable doing that, is the thing I feel ok doing in this moment of my life. Just wanted to let you know Jason.

[Jason Carr]

1 hour ago, CliveBarker said:

Hey there. Just reporting, the Spanish translation is seriously outdated, I stopped translating around a year ago and I cannot remember which was the last version I did. I do not recommend anyone using it, unless you want to have Spanglish all over your interface. I cannot give a date for it to be updated and revamped, sorry. I have been silently moderating the Games Database and I feel very comfortable doing that, is the thing I feel ok doing in this moment of my life. Just wanted to let you know Jason.

Thank you Clive. I'll modify the first post to note that we're looking for another Spanish translator.

[Kondorito]

Hey guys, I am willing to help out with the spanish translation.
Spanish is my mother tongue, although I must clarify that I am not from Spain, so my translation will be in neutral spanish or latin spanish.
Let me know if that works for you guys and I'm in  

[CliveBarker]

7 minutes ago, Kondorito said:

Hey guys, I am willing to help out with the spanish translation.
Spanish is my mother tongue, although I must clarify that I am not from Spain, so my translation will be in neutral spanish or latin spanish.
Let me know if that works for you guys and I'm in  

Thanks Kondorito, I think Neutral Spanish is the best version since our language is used in many countries with different flavors of it. If you run into a problem or have a doubt about the translation let me know via message

[Jason Carr]

11 minutes ago, Kondorito said:

Hey guys, I am willing to help out with the spanish translation.
Spanish is my mother tongue, although I must clarify that I am not from Spain, so my translation will be in neutral spanish or latin spanish.
Let me know if that works for you guys and I'm in  

Killer! Check out the first few posts of this topic and feel free to get started whenever you can @Kondorito. HUGE thanks for whatever you can do.

[Kondorito]

34 minutes ago, Jason Carr said:

Killer! Check out the first few posts of this topic and feel free to get started whenever you can @Kondorito. HUGE thanks for whatever you can do.

Glad to help  
So, I get the Zeta editor, download the Spanish pack from the first post and work with those resx files? Or is there a newer spanish pack that you need to provide me?

[Jason Carr]

1 hour ago, Kondorito said:

Glad to help  
So, I get the Zeta editor, download the Spanish pack from the first post and work with those resx files? Or is there a newer spanish pack that you need to provide me?

Exactly. The Spanish pack that is listed there is automatically updated every time I put out a new beta or official release.

[Kondorito]

So far so good. I think I will have the pack finished by tomorrow.
Must say that even though I am reviewing every line of every file, @CliveBarker did an incredible job with the semantics.

[CliveBarker]

Thanks @Kondorito , looking forward to your finished work to use it with my LaunchBox

[Jason Carr]

59 minutes ago, Kondorito said:

So far so good. I think I will have the pack finished by tomorrow.
Must say that even though I am reviewing every line of every file, @CliveBarker did an incredible job with the semantics.

That is very good news.