You have to edit the command line for the platform, the default emulator checkbox is only for importing games, it has no effect after that.
Here's my Playstation Associated Platforms window entry
Sony Playstation
-L "cores\mednafen_psx_libretro.dll"
True