Actually you can setup an emulator as an AHK within LaunchBox and pass these variables %launchboxbigboxexepath%, %romfile%, %platform%, and %FULL\PATH\TO\ROM\FILE
Look at example to see how to setup:
Your AHK becomes a launcher to launch the emulator.